Läser du den här bloggen?

torsdag 5 februari 2009

Kofångare

En fångad ko.

Min vän påminde mig om ett riktigt dumt ord.
Kofångare.

För er som inte vet så är en kofångare den främre delen av en bil, precis framför/under grillen. Under vilken tid av mänsklighetens historia använde man den delen av bilen till att fånga kor? Det är inte ens möjligt att fånga kor med en bil om man inte har en jurassic park 2 bil med luftkuddar och lasso men då är det ju inte heller en kofångare. Då är det en dinosauriefångare.

Undrar vem som kom på ordet. På engelska heter det bumper. Det är ett bra ord. Man använder ju den att bumpa in i saker. I Goldeneye när ryssen blir jagad av Jim Bond (som åker en TANK) så vill han att chauffören ska köra snabbare men det står folk i vägen och då säger han "Use the bumpers, thats what its for". Undertexterna på svenska blir "Använd kofångaren, det är vad man ska använda den till".

Det lät inte vettigt alls, visst?

Vid något tillfälle i Sveriges historia så kollade någon på framsidan av en bil och sa "den där borde heta kofångare".

Den mannen är en skam för Sverige.

Ett annat löjligt ord är fröken. Tänk på saken. Det låter ju jättedumt. Frö-ken.


/Araz

Inga kommentarer: